See bangsi on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bangsi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bang‧si"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ceb",
"name": "Beloniform fish",
"orig": "ceb:Beloniform fish",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 25 18 3 12 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 24 17 4 17 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a flying fish; a tropical marine fish of the family Exocoetidae"
],
"id": "en-bangsi-ceb-noun-Jrpyj4OG",
"links": [
[
"flying fish",
"flying fish"
],
[
"Exocoetidae",
"Exocoetidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mangsi"
}
]
}
],
"word": "bangsi"
}
{
"forms": [
{
"form": "bangsa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bangsar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bangsi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bangsinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bangsar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bangsarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bangsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bangsann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bangsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bangsana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bangsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bangsanum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "böngsum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "böngsunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bangsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bangsans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bangsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bangsanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "bangsi m (genitive singular bangsa, nominative plural bangsar)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Toys",
"orig": "is:Toys",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teddy bear"
],
"id": "en-bangsi-is-noun-9rw2E0SA",
"links": [
[
"teddy bear",
"teddy bear"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bangsi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "वंशी"
},
"expansion": "Sanskrit वंशी (vaṃśī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit वंशी (vaṃśī).",
"forms": [
{
"form": "bangsi-bangsi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "bangsi (plural bangsi-bangsi)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bang‧si"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of seruling (“flute”)"
],
"id": "en-bangsi-id-noun-Oycrtz9t",
"links": [
[
"seruling",
"seruling#Indonesian"
],
[
"flute",
"flute"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Synonym of seruling (“flute”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "flute",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "seruling"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaŋsi/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaŋ.si]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋsi"
}
],
"word": "bangsi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bangsian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bangsiin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bangsing-tao"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magbangsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "panday-bangsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "bangsi"
},
"expansion": "Borrowed from Malay bangsi",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "वंशी",
"4": "",
"5": "pipe; flute"
},
"expansion": "Sanskrit वंशी (vaṃśī, “pipe; flute”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay bangsi, ultimately from Sanskrit वंशी (vaṃśī, “pipe; flute”).",
"forms": [
{
"form": "bangsî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜅ᜔ᜐᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bangsî",
"b": "+"
},
"expansion": "bangsî (Baybayin spelling ᜊᜅ᜔ᜐᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bang‧si"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bulubudyong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "halusan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "huwaho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "istro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "panipsip"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "plawta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tambuli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "turotot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 44 38",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"straw or glass tube (for sipping liquid from any container)"
],
"id": "en-bangsi-tl-noun-0r7q75dl",
"links": [
[
"straw",
"straw"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"tube",
"tube"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sipsipan"
},
{
"word": "istro"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Woodwind instruments",
"orig": "tl:Woodwind instruments",
"parents": [
"Wind instruments",
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 77 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 69 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 44 38",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 71 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"native flute (made of reed or rice stalk)"
],
"id": "en-bangsi-tl-noun-4~BmQvSL",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"native",
"native"
],
[
"flute",
"flute"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) native flute (made of reed or rice stalk)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 44 38",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 72",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tl",
"name": "Beloniform fish",
"orig": "tl:Beloniform fish",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flying fish"
],
"id": "en-bangsi-tl-noun-zFDGu7yi",
"links": [
[
"flying fish",
"flying fish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "isdanglawin"
},
{
"word": "balang"
},
{
"word": "barongoy"
},
{
"word": "bolador"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baŋˈsiʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐn̪ˈsiʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bansi"
}
],
"word": "bangsi"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"tl:Beloniform fish"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bangsi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bang‧si"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Beloniform fish"
],
"glosses": [
"a flying fish; a tropical marine fish of the family Exocoetidae"
],
"links": [
[
"flying fish",
"flying fish"
],
[
"Exocoetidae",
"Exocoetidae#Translingual"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mangsi"
}
],
"word": "bangsi"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"tl:Beloniform fish"
],
"forms": [
{
"form": "bangsa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bangsar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bangsi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bangsinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bangsar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bangsarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bangsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bangsann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bangsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bangsana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bangsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bangsanum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "böngsum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "böngsunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bangsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bangsans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bangsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bangsanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "bangsi m (genitive singular bangsa, nominative plural bangsar)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic masculine nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"is:Toys"
],
"glosses": [
"teddy bear"
],
"links": [
[
"teddy bear",
"teddy bear"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bangsi"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"tl:Beloniform fish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "वंशी"
},
"expansion": "Sanskrit वंशी (vaṃśī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit वंशी (vaṃśī).",
"forms": [
{
"form": "bangsi-bangsi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "bangsi (plural bangsi-bangsi)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bang‧si"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian dialectal terms",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aŋsi",
"Rhymes:Indonesian/aŋsi/2 syllables"
],
"glosses": [
"Synonym of seruling (“flute”)"
],
"links": [
[
"seruling",
"seruling#Indonesian"
],
[
"flute",
"flute"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Synonym of seruling (“flute”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "flute",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "seruling"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaŋsi/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaŋ.si]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋsi"
}
],
"word": "bangsi"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/iʔ",
"Rhymes:Tagalog/iʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Malay",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Beloniform fish"
],
"derived": [
{
"word": "bangsian"
},
{
"word": "bangsiin"
},
{
"word": "bangsing-tao"
},
{
"word": "magbangsi"
},
{
"word": "panday-bangsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "bangsi"
},
"expansion": "Borrowed from Malay bangsi",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "वंशी",
"4": "",
"5": "pipe; flute"
},
"expansion": "Sanskrit वंशी (vaṃśī, “pipe; flute”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay bangsi, ultimately from Sanskrit वंशी (vaṃśī, “pipe; flute”).",
"forms": [
{
"form": "bangsî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜅ᜔ᜐᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bangsî",
"b": "+"
},
"expansion": "bangsî (Baybayin spelling ᜊᜅ᜔ᜐᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bang‧si"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bulubudyong"
},
{
"word": "halusan"
},
{
"word": "huwaho"
},
{
"word": "istro"
},
{
"word": "panipsip"
},
{
"word": "plawta"
},
{
"word": "tambuli"
},
{
"word": "turotot"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"straw or glass tube (for sipping liquid from any container)"
],
"links": [
[
"straw",
"straw"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"tube",
"tube"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sipsipan"
},
{
"word": "istro"
}
]
},
{
"categories": [
"tl:Woodwind instruments"
],
"glosses": [
"native flute (made of reed or rice stalk)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"native",
"native"
],
[
"flute",
"flute"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) native flute (made of reed or rice stalk)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"flying fish"
],
"links": [
[
"flying fish",
"flying fish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "isdanglawin"
},
{
"word": "balang"
},
{
"word": "barongoy"
},
{
"word": "bolador"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baŋˈsiʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐn̪ˈsiʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bansi"
}
],
"word": "bangsi"
}
Download raw JSONL data for bangsi meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.